Revoltas: Sonhos de Jasmim na China?

 "Onde houver internet, desigualdades, 

desrespeito aos direitos humanos, 

e governantes corruptos, 

há sempre a possibilidade de dias e meses de ira"

(Mauro Santayana - JB)

Por Adam Wolfe

O "dia de fúria" varrendo o Oriente Médio e Norte da África (MENA) têm levantado dúvidas sobre a possibilidade de um movimento semelhante em erupção na China.

À primeira vista, os ingredientes para revolta parecem estar presentes. Chamadas pela Internet apelam  para uma "Revolução de Jasmim" na China resultou em uma plataforma massiva das forças de segurança nos locais de protesto planejado, o que poderia ser tomado como um sinal de aperto inseguro do Partido Comunista no poder.

Como vários dos governos MENA, a elite dominante da China é assolada pela corrupção e está se preparando para uma transferência de poder.

A desigualdade tem poder para os níveis sub-saariana, e o sistema político oferece poucas saídas para queixas popular para ser exibido. No entanto, é improvável que enfrente uma revolta popular, por seis razões, discutidas com mais profundidade em nossa última análise "China mensal" .

Em primeiro lugar, e o mais importante, o regime de partido único da China implica que um segmento maior da população é representado mais por dependentes do governo autocrático do que na região de sistemas de MENA. Embora a grande maioria da população tenha pouco a dizer na forma como a China é executada, o Partido Comunista Chinês (PCC) não pode manter o seu domínio, fornecendo bens privados apenas a um pequeno segmento da população.

Em vez disso, o PCC (não confunda com o de SP - este é outra coisa) prevê um mix de bens públicos e privados para os seus 80 milhões de membros. E as outras elites que poderiam desafiar seu domínio; ao invés de se tornar uma classe média de inquietos, aqueles que conseguiram subir a escada de renda, em grande parte, tornaram-se base de apoio do PCC.

Acrescente-se que o PCC tem institucionalizado a transferência de poder entre as gerações, num processo visto como mais legítimo do que as tentativas dos líderes geriátrica MENA: "transferência de poder aos seus filhos"

Segundo, a China tem mantido um forte crescimento econômico em todo o período da reforma, com alguns períodos de alta inflação. Forte crescimento aumenta os incentivos para os governantes manterem-se no poder (como faz o monopólio político mais valioso) e diminui a ameaça ao seu poder de legitimar a sua regra.

Um excedente monetário de um lado - pressões de demanda são indicativos de inflação maior este ano na China -, mas o partido fará tudo o que pode do lado da oferta para conter as expectativas de inflação.

Em terceiro lugar, enquanto a corrupção oficial assola, a China parece altamente descentralizada. São funcionários locais que confiscam terras de cidadãos para o desenvolvimento, ignoram as normas ambientais para aumentar a produção industrial e beneficiar de um sistema judicial que continua a ser incapaz de desafiar sua autoridade. Essa dinâmica explica os dissimulados dados de pesquisa que sugerem os cidadãos chineses estarem muito satisfeitos com as condições nacionais e as dezenas de milhares de protestos e incidentes de massa a cada ano.

Em quarto lugar, enquanto o desemprego entre os licenciados e uma orientação sexual enviesam problemas na China, não há aumento de jovens para fornecer o material inflamável para uma revolta nos moldes daqueles na região MENA. Como é abundante a força de trabalho da China começou a desaparecer nos centros de exportação costeiros, uma parcela significativa da população jovem que tem desfrutado de brilhantes perspectivas futuras e aumentos salariais .

Em quinto lugar, a partir do "Great Firewall" para a prisão sistemática de todos os líderes da oposição em potencial, o PCC tem sido bem sucedido em interromper a coordenação estratégica entre os potenciais adversários. Este ano, a China vai gastar RMB624 bilhões (EUA $ 95 bilhões) em matéria de segurança interna, mais do que pretende gastar em suas forças armadas .

Nicholas Bequelin da Human Rights Watch informou que, desde que as chamadas para uma Revolução de Jamim apareceu pela primeira vez em microblogs, as forças de segurança da China tem "arredondado, detido ou colocado sob prisão domiciliar mais de 100 pessoas em todo o país."

O paranóico monitoramento do PCC em fóruns on-line requer ativistas que usam VPN - serviços reservados a um segmento relativamente rico -, apenas  parte da população urbana que pode acessar ou disfarçar suas queixas em linguagem cifrada, que limita a mensagem para um estreito demográfico já iniciado na causa.

Finalmente, não há nenhuma voz forte para a reforma no CPC ao longo das linhas de Hu Yaobing, ou Ziyang Zhou Tong Bao em 1980. Em 2010, o premiê Wen Jiabao fez várias chamadas públicas para a reforma política que gerou esperanças entre os comentadores ocidentais e liberais chinês que está sangrando coração Wen estava brilhando em seus últimos anos no Zhongnanhai. No entanto, a reforma política não estava na agenda da Quinta Sessão Plenária do 17 º Comitê Central em outubro de 2010, e os comentários de Wen não se afastam significativamente dos CCP padrão de mensagens em reformas graduais intra-partidária.

Ainda assim, acima de cada nuvem de prata tem um forro preto: regra. Parte significa de um poder descentralizado, que abre oportunidades para a corrupção, o forte crescimento cria os incentivos e os meios para um grupo de oposição de desafiar o domínio do PCC e da demografia da China pode, eventualmente, criar problemas para o liderança do PCC. Talvez a mais importante ameaça à legitimidade do PCC, a médio prazo será a desaceleração do crescimento econômico chinês . Demografia e mau investimento logo podem morder o crescimento potencial da China, e hesitar sobre as reformas do setor financeiro o que aumentaria a perspectiva de uma forte contração no médio prazo.

No passado, ele teve um crescimento anêmico e problemas fiscais para derrubar governos comunistas. A ênfase do partido sobre o progresso econômico sobre a reforma política é provável que continue, o que poderia permitir que as nuvens no horizonte escureçam ainda mais.

Fonte: Roubini Global Economics (tradução livre)